 |
Какой выглядит Япония для обычного жителя России?
Новая серия доступных вин с популярными фруктовыми вкусами названы в честь японского театра Kabuki. В дизайне этикеток использованы картины древних художников с изображением актеров. Разработанная торговая марка на этикетках задает острое, динамичное направление, которое немного смягчают цветные фигуры людей, обрамленные тонкими золотыми линиями. Таким способом японцы любят украшать художественные иллюстрации на изящном фарфоре. А для надписей, сделанных иероглифами, пришлось покопаться в англо-русско-японских словарях.
КАБУКИ — один из видов традиционного театрального искусства Японии. Зародившись во второй половине XVI в., он прошел путь весьма длительной эволюции и к настоящему времени достиг степени классического совершенства.
Уникальность искусства Кабуки состоит в том, что все женские роли исполняются актерами-мужчинами, которых называют «оннагата». На начальной стадии в театре Кабуки играли преимущественно женщины, но с ростом популярности многие актрисы стали пользоваться чрезмерным вниманием поклонников мужского пола. Поняв, что это может привести к серьезному падению общественных нравов, власти наложили официальный запрет на выступление женщин в театрах в 1629 г.
До Кабуки японцы никогда не видели такого красочного, яркого, волнующего и необычного зрелища. Что касается этих качеств, ни один театр мира, пожалуй, нельзя сравнить с драмой Кабуки. |
 Для разработки графического решения торговой марки «Кабуки» были использованы графичиские символы Японии, хорошо известные среднему российскому потребителю. Оригинальный шрифт сделан «вручную». Цветовое решение знака и надписи предусмотрены для использования как на темном, так и на светлом фоне (красное и белое вино).
Зауженная к низу этикетка на оригинальной продолговатой бутылке (0,5 л) выглядит изящно и стройно.
|
